tao様の環境でスマイリーを表示できたとのことで、よかったです。

　なんかウチと出力結果が微妙に異なっているような気がしなくもないのですが、ま、いいか（ぉぃ）。

　実は、ここのコメント欄に表示しているスマイリーですが、「More Smilies」ではなく別のプラグインを用いて実現することに致しました。

　下記サイトにて公開されている「WP Grins」というプラグインを用いました。これでしたら、2.1系でも全く問題なく動きます。

• WordPress Plugins ＠ alexking.org

　そういえば、自分で疑問を投げかけておきながら解決策について触れるのを忘れておりました。
　大変失礼いたしました。

　それから、こちらでコメントをいただいたあとすぐに反映されておりませんでしたが、導入している「Spam Karma 2」により捕捉されていたことによります。
　理由は、tao様のコメントの問題ではなく、この記事が古すぎたことにより不自然なコメントと判定されてしまったようです。
　こちらにつきましても、大変失礼いたしました。