報告が大変遅くなりましたが、当ブログにWordPressプラグイン「Nippon 2」を導入しております。
WordPressの以前のヴァージョンでは、WordPressのプログラムから送信されるメールが文字化けするという問題をはらんでいました。この問題を解決するために開発されたのが、初代「Nippon plugin」でした。
その後、WordPressのヴァージョンが現行の2.2になり、メール送信方式が変更され、日本語問題もおおむね解決したことにより、初代「Nippon」はその役割を終えました。しかし、それでもメールのSubjectに一部文字化けが生じるとのことで、それを解決するために開発されたのが、今回ここにも導入した「Nippon 2」というわけです。
実はこのプラグイン自体は、ここで運用しているWordPressのヴァージョンを2.2にするとほぼ同時に適用しております。しかし、適用後、なぜかメールのSubjectが途中で切れてしまい、その切れた箇所からメールの本文が始まってしまうという珍現象に見舞われるようになりました。
作者のmiyoshi氏にこの状況を報告いたしましたが、どうやら今のところ、私以外からはこの現象に関する報告はなかったとのこと。
とはいえ、この問題に対応していただきました。
現在、対応済みのヴァージョンを、「Nippon 2」のページからダウンロードできるようになっております。
お忙しいところ対応していただきましたmiyoshi氏に対しまして、この場を借りて厚く御礼申し上げます。
もし、「報告していないけど実は同じ現象が起こっていたんだぜベイベー！」という方がいらっしゃいましたら、一度ダウンロードし直してみてはいかがでしょうか？ 特にXREAのユーザ。
このブログで関連すると思われる他の投稿
2個のコメント
こんにちは。
私も XREA+(MySQL5系/PHP5)に、
WordPress2.21(UTF8)を入れて
ContractFromプラグインを設定してみているのですが、
どうも、件名が36バイト以上になると文字化けしてしまいます。
35バイトまでは問題ないのですが…
http://q.hatena.ne.jp/1117708187
のことと関係があるのでしょうか。
同じようにNippon2からダウンロードして使っているのですが、
どうもうまくいきません。
36バイト越えても文字化けしませんか？
Konno様、返信が大変遅くなってしまい申し訳ありません。
ContractFromについてですが、実は当ブログでは導入しておりません。よって残念ながら全くお答えできず、本当に申し訳ありません。
「Nippon 2」の現ヴァージョンでは、文字化けが解消されているはずです。
もっとも、最近悩ましいのは「wp-shot」の文字化け・・・。